Keine exakte Übersetzung gefunden für تكاليف رأس المال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تكاليف رأس المال

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • È auspicabile limitare il livello di indebitamento, sebbenenon al punto di incrementare il costo di capitale einvestimento.
    وإنه لأمر مرغوب أن يتم تقييد الروافع المالية، ولكن ليس إلىحد زيادة تكاليف رأس المال والاستثمار.
  • Migliori prospettive di rimborso e ridotti costi delcapitale di vigilanza consentono poi di finanziare ulterioriacquisizioni di asset.
    والواقع أن توقعات السداد الأفضل وتكاليف رأس المال التنظيميةالأقل تعمل آنذاك على تغذية التمويل القائم على الأصول للمزيد منعمليات الاستحواذ على الأصول.
  • In modo analogo, la generale efficienza di un sistemacompletamente integrato di conversione energetica da luce solare acombustibile può essere oltre dieci volte superiore a quella deisistemi biologici più efficienti dal punto di vista energetico, mai costi di capitale sono troppo elevati per la diffusionecommerciale.
    وعلى نحو مماثل فإن الكفاءة الإجمالية للأنظمة المتكاملةبالكامل لتحويل ضوء الشمس إلى وقود من الممكن أن تكون أعظم كفاءة بنحوعشر مرات من أغلب الأنظمة البيولوجية التي تتسم بالكفاءة في استخدامالطاقة، ولكن تكاليف رأس المال أعلى من أن تسمح بالانتشارالتجاري.
  • In alternativa, l’azienda potrebbe invece investire incorsi di formazione professionale e creare una forza lavoro piùcompetitiva, fortemente leale, con costi di turnover piùbassi.
    ولكن بوسع الشركة بدلاً من ذلك أن تستثمر في تدريب المهاراتوبناء قوة عاملة أكثر إنتاجية وتتمتع بقدر أعظم من الولاء، وبالتاليتنخفض تكاليف دورة رأس المال.
  • Ma, mentre i forti afflussi di capitali riducono i costi difinanziamento, tendono anche a provocare disavanzi di bilancio:costi più bassi dei capitali fanno aumentare i prezzi dei beni, conl’effetto ricchezza che spinge poi la gente a consumare più diquello che guadagna.
    ولكن في حين تعمل تدفقات رؤوس الأموال الكبيرة الداخلة إلىالبلاد على تقليص تكاليف الاقتراض، فإنها تميل أيضاً إلى إحداث العجزفي الحساب الجاري: حيث يؤدي انخفاض تكاليف رأس المال على دفع أسعارالأصول إلى الارتفاع، ثم يعمل تأثير الثروة على تشجيع الناس علىالاستهلاك بما يتجاوز دخولهم.
  • Anche se le politiche corrette non riescono a eliminare ilrischio, possono almeno migliorare il compromesso fra costi ebenefici derivanti dai flussi di capitale.
    ورغم أن السياسات السليمة لا يمكنها إزالة المخاطر تماما،فإنها كفيلة بتحسين المفاضلة بين التكاليف والفوائد المترتبة علىتدفقات رأس المال.